Diese Website verwendet Cookies. Mit der Nutzung dieser Website erklären Sie mit unserer Datenschutzerklärung einverstanden.

retour

Swiss Arab Cultural Alliance Platform

Améliorer la visibilité d’auteurs & illustrateurs du monde arabe

L'association Swiss Arab Cultural Alliance Platform a pour objectifs de visibiliser des illustrateur arabes, essentiellement des femmes, afin de faire découvrir la culture arabe (surtout littéraire) et faciliter les contacts avec des éditeurs potentiels, en Suisse et en Europe.
À terme, l’idée est de favoriser la création d'un ”marché” des droits de traduction pour la Suisse et l’Europe pour de tels oeuvres.
Les femmes concernées sont déjà connues localement et souvent primées dans leurs pays d'origines. Elles sont principalement actives en Egypte, Liban, Quatar, Tunisie et Jordanie.
Il s’agit essentiellement de littérature illustrée, surtout pour la jeunesse.

ISR s'est engagée à apporter son soutien pour :

  • Structurer et pérenniser l'association, notamment sur le plan de sa gouvernanve et de de son organisation
  • La mise en place d’un budget et des indicateurs clefs pour juger de la pertinence des travaux de l’association
  • La mise en œuvre d'une approche structurée pour la recherche de fonds.

Swiss Arab Cultural Alliance Plateform

Alexandre Prautzsch
Gina Lundby
Emily Erskine